Diccionari anglès-català: «typographical quotation marks»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «typographical quotation marks»

anglès → català

typographical quotation marks n_p 

tipografia 
  1. cometes tipogràfiques fp
Exemples d’ús (fonts externes)
Your text was corrected by Autocorrect so that double quotation marks were replaced by typographical quotation marks. La funció de correcció automàtica ha corregit el text de manera que les cometes dobles s’han substituït per cometes tipogràfiques.
Font: mem-lliures
Please use single quotation marks, except where ‘a quotation is “within” a quotation’. En aquest cas, es faran servir les comentes simples, excepte en ‘una cita “dins” d’una cita’.
Font: MaCoCu
Quotation marks are usually used. Habitualment es fan servir les cometes.
Font: Covost2
And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol. I aquest símbol tendeix a anar seguit d’aquesta mena de cometes.
Font: TedTalks
Remember that you must include the quotation marks "" around the name you are quoting -- they are not optional. Recorda que has d’incloure les cometes " " envoltant el nom de la persona que estàs citant, no són opcionals.
Font: MaCoCu
The reason for my quotation marks around the word “wild” is that it is a philosophically and scientifically problematic category. El motiu pel qual he posat la paraula salvatges entre cometes és que es tracta d’una categoria problemàtica filosòficament i científica.
Font: MaCoCu
Quotation Marks Replaced by Custom Quotes Cometes reemplaçades per cometes personalitzades
Font: mem-lliures
The authors took the words that are in single quotation marks in this passage from Marx’s book, The Civil War in France. Les paraules posades entre cometes, en aquesta cita, van ser preses pels seus autors de l’obra de Marx La guerra civil a França.
Font: MaCoCu
It goes without saying that we can speak about the “suspension” of the offensive against capital only in quotation marks, i.e., only metaphorically. No cal dir que podem parlar de la «suspensió» de l’ofensiva contra el capital únicament entre cometes, és a dir únicament de forma metafòrica.
Font: MaCoCu
Finally, L. Nadezhdin has of late joined in the chorus of indignation against this “plan” (the quotation marks were meant to express sarcasm). Finalment, fa poc s’ha sumat als indignats amb aquest “pla” (les cometes han d’expressar la ironia amb què l’acull) L.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0